1
00:00:27,020 --> 00:00:29,000
- මෙම මෙට්ටය නිවැරදිව පරීක්ෂා කරන්න.
- හරි හරී.

2
00:00:29,040 --> 00:00:30,360
- මේ බෝතල්.
- හරි හරී.

3
00:00:30,490 --> 00:00:31,650
- මේකත් යටින් බලන්න.
- හරි හරී.

4
00:00:31,690 --> 00:00:32,740
මම මගේ වැරදි නැවත සිදු නොකරමි.

5
00:00:34,060 --> 00:00:35,310
මම මුරකරු සමඟ වචනයක් කීවෙමි.

6
00:00:35,780 --> 00:00:38,130
ඔහු පැවසුවේ මුරකරුවන් මෙම කාමරය භාවිතා කළ බවයි.
නමුත් එය ටික කාලයකින් භාවිතා කර නැත.

7
00:00:38,940 --> 00:00:40,090
සිසුන් සොයා ගත යුතුය
මෙම හිස් ස්ථානය

8
00:00:40,130 --> 00:00:42,470
සහ එය බවට පත් කළේය
ඔවුන්ගේ පුද්ගලික ඩිස්කෝ.

9
00:00:43,740 --> 00:00:45,550
එය පවා අවසර දෙන්නේ කෙසේද?

10
00:00:46,860 --> 00:00:49,310
මෙම සිසුන් පවුල් වලින් පැමිණේ
අධික පරිත්‍යාග කරන බව.

11
00:00:50,030 --> 00:00:51,930
- ඔවුන් සඳහා සෑම දෙයක්ම අවසර දී ඇත.
- ඔව්.

12
00:00:53,210 --> 00:00:55,080
මත්ද්‍රව්‍ය හෝ මත්පැන් පිළිබඳ අංශු මාත්‍ර නැත

13
00:00:55,160 --> 00:00:57,360
නයිනාගේ ලේවල තිබිලා තියෙනවා නේද?

14
00:00:58,510 --> 00:01:00,540
ඔව්, එහෙම දෙයක් නැහැ
උඩට ආවා කියලා

15
00:01:00,620 --> 00:01:02,180
මූලික අධිකරණ වෛද්‍ය වාර්තාවේ.

16
00:01:02,920 --> 00:01:05,770
නමුත් සවිස්තරාත්මක විෂ විද්‍යා වාර්තාව
හෙට විතරයි එන්නේ.

17
00:01:06,920 --> 00:01:09,100
හරියටම කොහෙද Ojas සහ Aarav
ඝාතනය වූ රාත්‍රියේ?

18
00:01:09,450 --> 00:01:11,440
ඔවුන්ට පිළිතුරක් නැත.

19
00:01:11,890 --> 00:01:13,170
ඔවුන් මිනීමැරුම නොකළේ නම්,

20
00:01:13,360 --> 00:01:14,860
ඔවුන් අවම වශයෙන් ඇති
එක් ඝන alibi.

21
00:01:15,420 --> 00:01:18,290
ඔවුන්ගේ ඇමතුම් වාර්තා අප සතුව තිබේද?
සහ ස්ථාන විස්තර?

22
00:01:19,440 --> 00:01:21,300
ඒකත් ඉක්මනටම එයි.
මම දැනටමත් එය ඉල්ලා ඇත.

23
00:01:22,710 --> 00:01:24,100
නමුත් මට සවන් දෙන්න.

24
00:01:24,600 --> 00:01:27,610
සියල්ල සිදුවූයේ මෙතැනදීය.

25
00:01:28,410 --> 00:01:29,970
ඔබ වෙඩි තැබීම වඩා හොඳ වනු ඇත
එම වාර්තා කියවීමට වඩා.

26
00:01:32,420 --> 00:01:33,440
නවත් වන්න.

27
00:01:34,300 --> 00:01:35,960
- මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.
- කුමක් ද?

28
00:01:36,140 --> 00:01:38,880
ඔබ දේවල් වෙඩි තියන්න කැමති නැහැ,
ඔබ කරනවාද?

29
00:01:40,720 --> 00:01:42,480
හොඳයි, මම පටන් ගන්නවා
දැන් මෙය නැවත සිතන්න.

30
00:01:57,480 --> 00:01:59,530
හේයි! ඔයා මොකද කරන්නේ,
මගේ දරුවා?

31
00:01:59,610 --> 00:02:00,710
තාම නින්ද ගියේ නැද්ද?

32
00:02:01,280 --> 00:02:03,880
අද ටනූගේ උපන් දිනයයි.
මම එයාට කේක් එකක් හදනවා.

33
00:02:05,640 --> 00:02:08,590
නයිනු එයාට කේක් එකක් අරන් දුන්නා
සෑම වසරකම පෙ.ව.

34
00:02:09,530 --> 00:02:10,860
ඇය කොහෙද?

35
00:02:13,190 --> 00:02:14,450
නයිනු...

36
00:02:15,220 --> 00:02:17,820
- එන්න අපි ගිහින් ටනූට ප්‍රාර්ථනා කරමු.
අපි යමු.

37
00:02:17,900 --> 00:02:19,150
- අපි යමු!
අපි යමු!

38
00:02:19,230 --> 00:02:21,340
වාව්! ඔබ එවැනි දෙයක් කර ඇත
ලස්සන කේක් එකක්.

39
00:02:21,420 --> 00:02:22,380
වෙන්නේ කුමක් ද?

40
00:02:23,840 --> 00:02:25,590
අද ටනූගේ උපන්දිනේ ඉතින්...

41
00:02:26,120 --> 00:02:27,420
- හේයි!
බහින්න!

42
00:02:27,570 --> 00:02:30,490
- ඇතුලට යන්න!
විවේක ගන්න, ඔහු කුඩා ළමයෙක්.

43
00:02:30,960 --> 00:02:32,310
නිවුස් එක දැක්කේ නැද්ද?

44
00:02:32,370 --> 00:02:34,300
නයිනාගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී
අර දේශපාලකයාගේ කාර් එකේ.

45
00:02:34,440 --> 00:02:35,950
ඔහු කොතරම් බලවත්ද කියා ඔබ දන්නවාද?

46
00:02:36,030 --> 00:02:37,710
නමුත් අපි විශ්වාස කළ යුතුයි
පොලිසිය.

47
00:02:37,790 --> 00:02:40,100
ඔබේ විශ්වාසය බිඳ දමන්න!
උද්ධව්, මට ඔවුන්ගෙන් පිළිතුරු අවශ්‍යයි!

48
00:02:40,180 --> 00:02:41,680
මටත් පිළිතුරු අවශ්‍යයි!

49
00:02:43,960 --> 00:02:46,220
තනූටයි අනූටයි අපිව දැන් අවශ්‍යයි.

50
00:02:48,080 --> 00:02:49,670
මේකේ උන්ගේ වරද මොකක්ද?

51
00:02:53,490 --> 00:02:54,950
මගේ නයිනු මැරිලා...

52
00:03:01,940 --> 00:03:04,800
අපි ගිහින් පොලිසියට කතා කරමු
හෙට උදේ. හරි හරී?

53
00:03:08,020 --> 00:03:10,150
එය ඔවුන්ගේ වරදක් නොවේ.

54
00:03:16,550 --> 00:03:19,400
<i>අපරාධකාරයෙක්
Tushar Surve</i>වගේ

55
00:03:19,590 --> 00:03:21,500
<i>ට තරඟ කිරීමට පවා අයිතියක් නැත
මෙම මැතිවරණයේදී,</i>

56
00:03:21,580 --> 00:03:23,900
<i>එය දිනන්න ඉඩ දෙන්න.</i>

57
00:03:24,040 --> 00:03:26,910
<i>ඔහු එසේ කරන්නේ නම්, එය එසේ වනු ඇත
අපේ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයට විශාල පහරක්.</i>

58
00:03:27,470 --> 00:03:28,690
නිකන් කට වහගෙන ඉන්න.

59
00:03:29,140 --> 00:03:32,850
- තුෂාර් සර්වේ...
- ලැජ්ජයි! ඔයාට නින්දාවක්!

60
00:03:33,100 --> 00:03:34,100
නිකමට බලන්න.

61
00:03:34,320 --> 00:03:36,210
ප්‍රදීප්ගේ උසිගැන්වීමට ස්තුතියි

62
00:03:36,290 --> 00:03:38,220
මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ මනස නැති වී යයි.

63
00:03:39,050 --> 00:03:40,290
ජයේෂ් කෝල් කලා විතරයි.

64
00:03:40,500 --> 00:03:41,500
නරක ආරංචියක්!

65
00:03:41,500 --> 00:03:42,630
ඔවුන් සන්ධානයක් ගැන සාකච්ඡා කරනවා

66
00:03:42,670 --> 00:03:44,080
ප්‍රදීප් අතර
සහ Jhanvi ගේ පක්ෂ.

67
00:03:44,720 --> 00:03:46,430
ඇය පෝස්ටර් ගහනවා
ඔබ සමඟ සාදා ඇත

68
00:03:46,750 --> 00:03:48,400
සහ ගිවිසුම මුද්‍රා තබයි
වෙන කෙනෙක් එක්ක.

69
00:03:48,630 --> 00:03:49,630
මම කිව්වා වගේ,

70
00:03:49,820 --> 00:03:51,970
ඇය විශ්වාස කළ නොහැක.

71
00:03:52,100 --> 00:03:53,620
අපේ මුළු මැතිවරණ ව්‍යාපාරයම අවුල් වෙලා

72
00:03:53,710 --> 00:03:55,400
හුදෙක් නිසා
අපි ප්‍රකාශයක් නිකුත් කළේ නැහැ.

73
00:03:56,250 --> 00:03:58,020
අපේ වෘත්තියත් අවුල් වෙලා.

74
00:03:58,190 --> 00:04:00,880
නමුත් මෙතෙක් ඇති අපකීර්තිය
දේශපාලකයෙකුගේ වෘත්තිය අවසන් කළාද?

75
00:04:00,940 --> 00:04:03,050
එහෙම උනා නම් එහෙම ඇති
මේ රටේ දේශපාලනඥයන් නැහැ.

76
00:04:03,090 --> 00:04:05,300
මාධ්‍යයට අවශ්‍ය වන්නේ අලුත් සෙල්ලම් බඩුවක් පමණි
සෑම දිනකම.

77
00:04:05,700 --> 00:04:07,440
ප්‍රදීප් බෝස්ලේට මේක අමතක වෙන්නේ නැහැ.

78
00:04:08,000 --> 00:04:09,330
ඔහු එය සහතික කරයි
කාටවත් මේක අමතක නෑ.

79
00:04:09,740 --> 00:04:11,840
විශේෂයෙන්ම මැතිවරණවලදී
තව මාසයක් පමණයි.

80
00:04:12,050 --> 00:04:14,580
ACP දාස්ව විශ්වාස කරපු එක ලොකු වැරැද්දක්.

81
00:04:15,080 --> 00:04:17,530
කලබල වෙන්න එපා.
ඔබේ ප්‍රචාරක කළමනාකරු ලෙස,

82
00:04:17,610 --> 00:04:18,850
එවැනි අර්බුදවලට මුහුණ දීමට මම මෙහි සිටිමි.

83
00:04:18,930 --> 00:04:20,900
කලබල වෙන්න එපා. මම පෙළ ගැසෙන්නම්
අන්තර්ක්‍රියා කිහිපයක්.

84
00:04:20,980 --> 00:04:22,980
අපි පොඩ්කාස්ට් එකක් කරමු.
අපි කඩොලාන ගැන කතා කරමු.

85
00:04:23,060 --> 00:04:24,810
අපට අවශ්‍ය තරම් ද්‍රව්‍ය තිබේ
ජනතාවගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට.

86
00:04:24,890 --> 00:04:25,780
- කරදර වෙන්න එපා.
- ඔව්.

87
00:04:25,830 --> 00:04:28,100
ඒක එයාලට මතක් කරමු
ඔබ සැමවිටම හොඳ පුද්ගලයා විය.

88
00:04:28,180 --> 00:04:29,590
- තුෂාර් සර්වේ...
- ලැජ්ජයි! ඔයාට නින්දාවක්!

89
00:04:29,670 --> 00:04:34,070
- තුෂාර් සර්වේ...
- ලැජ්ජයි! ඔයාට නින්දාවක්!

90
00:04:34,150 --> 00:04:40,450
- තුෂාර් සර්වේ...
- ඔයාට නින්දාවක්! ඔයාට නින්දාවක්!

91
00:04:40,520 --> 00:04:41,420
තුෂාර්!

92
00:04:41,460 --> 00:04:45,140
- තුෂාර් සර්වේ...
- ලැජ්ජයි! ඔයාට නින්දාවක්!

93
00:04:45,180 --> 00:04:49,350
- තුෂාර් සර්වේ...
- ලැජ්ජයි! ඔයාට නින්දාවක්!

94
00:04:49,390 --> 00:04:53,100
- තුෂාර් සර්වේ...
- ලැජ්ජයි! ඔයාට නින්දාවක්!

95
00:05:11,900 --> 00:05:14,040
- සුභ පැතුම්.
- සර්, ඔබ --

96
00:05:14,220 --> 00:05:16,230
ප්‍රවෘත්තිය කාන්දු වී ඇත.
මුද්‍රණාලය දැනටමත් මෙහි ඇත.

97
00:05:17,320 --> 00:05:19,420
ඔවුන්ට ප්‍රකාශයක් අවශ්‍යයි
පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුවෙන්.

98
00:05:19,920 --> 00:05:21,140
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්!
කොහොමද ප්‍රවෘත්තිය කාන්දු වුනේ...

99
00:05:21,220 --> 00:05:22,510
හොඳයි, එය වැදගත් නොවේ!

100
00:05:22,880 --> 00:05:25,490
අපි තේරුම් ගත යුතුයි
දැන් හානි පාලනය කරන්නේ කෙසේද.

101
00:05:26,290 --> 00:05:27,920
මාධ්‍යයට ඉලක්කයක් අවශ්‍යයි.

102
00:05:28,390 --> 00:05:30,570
අපි එය සහතික කරමු
අපි ඒ ඉලක්කය වෙන්නේ නැහැ.

103
00:05:31,480 --> 00:05:34,740
- ඔව්, සර්.
- අපි යමු. අපගේ අමුත්තන් හමුවීමට කාලය?

104
00:05:34,820 --> 00:05:35,630
සර්.

105
00:05:41,520 --> 00:05:43,290
අපි හරක් මස් කරන්න ඕන
ඔබේ ආරක්ෂාව.

106
00:05:43,660 --> 00:05:45,580
මිනිස්සු පාරේ බැහැලා,
වඩා හොඳ ආරක්ෂාවක් ඉල්ලා විරෝධතා

107
00:05:45,660 --> 00:05:47,330
අපේ රටේ කාන්තාවන් වෙනුවෙන්.

108
00:05:47,710 --> 00:05:50,200
එහෙම වෙලාවක ඒක වැරදියි
මගේ ආරක්ෂාව තර කිරීමට.

109
00:05:50,460 --> 00:05:52,990
ආරක්ෂාව වරප්‍රසාදයක් නොවිය යුතුයි.
එය සෑම කෙනෙකුටම අයිතියක් විය යුතුය.

110
00:05:59,280 --> 00:06:01,590
ඔබත් මමත් දැන සිටියේ සහිල් පමණි

111
00:06:02,620 --> 00:06:05,840
මෙම යෙදුම සංවර්ධනය ගැන.

112
00:06:06,210 --> 00:06:09,280
- ඉතින්?
- සහිල් ප්‍රමාදයි

113
00:06:09,360 --> 00:06:11,540
සඳහා මෙම යෙදුම සංවර්ධනය
දැන් සති.

114
00:06:11,620 --> 00:06:13,880
ඔව්, තිබුණු නිසා
සමහර තාක්ෂණික දෝෂ.

115
00:06:14,140 --> 00:06:16,300
මේ සියල්ල නිදහසට කරුණක් නම් කුමක් කළ යුතුද?

116
00:06:16,380 --> 00:06:18,800
ඉතින් ප්‍රදීප් බෝස්ලේ
ඔහුගේ යෙදුම මුලින්ම දියත් කළ හැකිද?

117
00:06:18,880 --> 00:06:20,940
සාහිල් මගේ ළමා කාලයේ මිතුරෙක්.
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?

118
00:06:23,230 --> 00:06:25,470
තිබෙන බව ඔබ දන්නවා
එය සොයා ගැනීමට බොහෝ ක්රම, හරිද?

119
00:06:25,500 --> 00:06:27,600
මම කිව්වා නැහැ, රක්ෂා!

120
00:06:28,100 --> 00:06:29,220
මට සාහිල්ව විශ්වාසයි.

121
00:06:46,840 --> 00:06:48,080
ධිරේන්, හායි.

122
00:06:50,270 --> 00:06:51,270
මට ඔබ යමක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

123
00:06:52,400 --> 00:06:53,800
සර්, පෙනෙන විදිහට ශිෂ්‍යයෙකුගේ මළ සිරුරක්

124
00:06:53,880 --> 00:06:55,800
Tushar Surve ගේ මෝටර් රථයේ තිබී හමුවිය.
මේක ඇත්තක්ද?

125
00:06:56,020 --> 00:06:58,560
පොලිසිය පියවරක් ගනීවිද
එතරම් බලවත් කෙනෙකුට එරෙහිව?

126
00:06:58,640 --> 00:07:00,210
වැරදිකාරයා කවුරු වුණත්,
අපි එය සහතික කරමු

127
00:07:00,290 --> 00:07:01,950
ඔවුන්ට දැඩි දඬුවම් ලැබේ.

128
00:07:02,090 --> 00:07:04,710
සහ මළ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී
Tushar Surve ගේ ප්‍රචාරක රථය.

129
00:07:04,790 --> 00:07:06,300
කරුණාකර ඔබගේ කරුණු පරීක්ෂා කරන්න.

130
00:07:06,380 --> 00:07:08,320
පොලිසියට එයාලගේ වැඩේ කරන්න දෙන්න.
ඔයාට ස්තූතියි.

131
00:07:08,400 --> 00:07:12,870
ස්වාමීනි, බොහෝ අවස්ථාවලදී වැරදිකරුවන්
පොලිසියේ නොසැලකිල්ල නිසා පැනලා යනවා.

132
00:07:13,080 --> 00:07:14,550
ඉතින් මොනවද අලුත්
මෙවර ඔබේ ප්‍රවේශය සමඟ?

133
00:07:14,630 --> 00:07:16,590
මට මගේ හොඳම කණ්ඩායම ඉන්නවා
මෙම නඩුව මත.

134
00:07:16,670 --> 00:07:18,600
ඒත් සර් මම ඒක අහලා තියෙනවා
මෙම නඩුවේ නායකත්වය

135
00:07:18,680 --> 00:07:19,760
දෙපාර්තමේන්තුව හැර යනවා

136
00:07:19,840 --> 00:07:21,610
සහ නඩුව පවතී
වෙනත් කෙනෙකුට මාරු කර ඇත.

137
00:07:21,880 --> 00:07:24,680
ඔයා කොහෙද
මේ සියල්ල ඇහෙනවාද? කොහෙත්ම නැහැ!

138
00:07:24,960 --> 00:07:27,570
මෙම නඩුවේ මූලිකත්වය,
ඒසීපී සංයුක්ත දාස්,

139
00:07:27,650 --> 00:07:29,950
දාලා යන්නේ නැහැ
නඩුව විසඳන තුරු.

140
00:07:30,840 --> 00:07:32,060
තවත් ප්‍රශ්න නැත, කරුණාකර.

141
00:07:34,140 --> 00:07:35,870
සර්,
අවසාන ප්‍රශ්නය...

142
00:07:35,950 --> 00:07:39,090
අනේ සර් මට ඉන්න බෑ.
මම ඔයාට කිව්වා.

143
00:07:39,170 --> 00:07:42,070
කමක් නැහැ. මෙම නඩුව ඉක්මනින් විසඳන්න,
ඊට පස්සේ ඔයාට යන්න පුළුවන්.

144
00:08:00,270 --> 00:08:01,300
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

145
00:08:01,340 --> 00:08:03,400
අවාසනාවන්තයෙකි
සිද්ධිය සිදුවී ඇත.

146
00:08:03,420 --> 00:08:04,730
අහිංසක ගැහැණු ළමයෙකුට ජීවිතය අහිමි විය

147
00:08:04,890 --> 00:08:06,550
සහ පවුලක්
ඔවුන්ගේ දියණිය අහිමි වී ඇත.

148
00:08:06,800 --> 00:08:08,650
මගේ බලවත් ශෝකය
පවුලට.

149
00:08:09,030 --> 00:08:11,910
මෙය අපට මතක් කිරීමකි
අදටත් කියලා

150
00:08:11,990 --> 00:08:14,010
මේ රටේ කාන්තාවන්
ආරක්ෂිත නොවේ.

151
00:08:14,560 --> 00:08:17,430
මෙය නරක අදහසකි.
එය ආපසු හැරෙනු ඇත.

152
00:08:18,380 --> 00:08:21,870
වැරදිකරුවන් හෝ බියගුලු පමණි
මේ වගේ වෙලාවක හැංගෙන්න.

153
00:08:22,210 --> 00:08:23,970
තුෂාර් එහෙමත් නෑ. ඒක හොඳයි.

154
00:08:24,190 --> 00:08:26,560
මිනිසුන් ඔහුට බනිනු ඇත
ඔවුන්ගේ අදහස් වල.

155
00:08:26,900 --> 00:08:29,270
ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබුනේ නම්,
ඔබට ඇති

156
00:08:29,350 --> 00:08:31,330
කවදාවත් යෝජනා කළේ නැහැ
මෙම සජීවී අන්තර්ක්‍රියා.

157
00:08:31,410 --> 00:08:34,520
හරියටම! මට දැනගන්න ඕන මේ නිසයි
අද සියලුම කාන්තාවන්ගෙන්,

158
00:08:34,600 --> 00:08:37,230
ආරක්ෂිත හැඟීම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

159
00:08:37,450 --> 00:08:38,790
ආරක්ෂාව යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබට?

160
00:08:39,060 --> 00:08:41,700
අපි කොහොමද දේශපාලකයෝ විදියට,
මිනිසුන් ලෙස,

161
00:08:41,900 --> 00:08:44,880
සමාජය ඔබට ආරක්ෂිත කරයිද?
අදහස් දැක්වීමේදී මට දන්වන්න. කරුණාකර.

162
00:08:46,530 --> 00:08:50,400
විරුද්ධ වෙන්න අමාරුයි කිව්වා
Tushar Surve ගේ චමත්කාරය.

163
00:08:50,880 --> 00:08:52,530
ඔබ සියල්ල දන්නා බව මට විශ්වාසයි
ඒ ගැන.

164
00:08:52,530 --> 00:08:54,000
- අපට ඔබේ ජීවිතය එපා වෙනවා
- එය ඛේදජනක සිදුවීමක් විය

165
00:08:54,030 --> 00:08:55,970
ඔබ හරි, සම්පූර්ණයෙන්ම.
නිවැරදියි!

166
00:08:56,110 --> 00:08:56,740
නයිනාගේ සිරුර ඔහුගේ මෝටර් රථයේ තිබී හමු විය

167
00:08:56,930 --> 00:08:58,340
- ඔහුගේ බිරිඳ ද හදිසියේ අතුරුදහන් විය
- ඔහු නයිනා මැරුවා

168
00:08:58,380 --> 00:08:59,380
දේශපාලකයන්ට ගැලවෙන්න පුළුවන්
මිනීමැරුම් සමඟ

169
00:08:59,480 --> 00:09:00,480
ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න.
අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා

170
00:09:04,700 --> 00:09:05,700
තුෂාර්, ඔයා අපරාධකාරයෙක්.
දේශපාලකයෙකු වීම නවත්වන්න

171
00:09:05,780 --> 00:09:06,780
ඔබ දේශපාලනය කරනවාද?
ඒ දුප්පත් ගැහැණු ළමයාගේ ගෞරවය භාවිතා කරන්නේද?

172
00:09:07,230 --> 00:09:08,930
බලන්න, කරුණාකර ...

173
00:09:09,150 --> 00:09:13,500
පොලිසිය මාව වැළැක්වුවා
මෙම නඩුව පිළිබඳ අදහස් දැක්වීමෙන්.

174
00:09:13,580 --> 00:09:14,830
කරුණාකර අපි ඉදිරියට යමු.

175
00:09:14,910 --> 00:09:15,840
අපි කතා කරන්නේ

176
00:09:15,920 --> 00:09:18,000
මෙහි කාන්තා ආරක්ෂාව.
කරුණාකර අපි ඉදිරියට යමු.

177
00:09:18,150 --> 00:09:19,620
ඔබේ බිරිඳගේ මරණය නොවේ
අනතුරක්. එය ඝාතනයක් විය!

178
00:09:19,660 --> 00:09:20,660
ඔහුගේ බිරිඳද හදිසියේ මිය ගියාය.

179
00:09:20,700 --> 00:09:22,030
ඔහු නයිනාව මරා දමන්න ඇති
එකම මාර්ගය.

180
00:09:22,060 --> 00:09:23,060
ඔබ මිනීමරුවෙකි

181
00:09:24,110 --> 00:09:25,150
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

182
00:09:25,630 --> 00:09:28,120
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ
මගේ බිරිඳ සමඟ.

183
00:09:28,360 --> 00:09:31,090
මේ ප්‍රශ්නය සමච්චල් කරන්න එපා
මට පුද්ගලික ප්‍රහාර එල්ල කරමින්.

184
00:09:42,760 --> 00:09:44,680
සමාවෙන්න, භීෂම්.

185
00:09:45,000 --> 00:09:46,840
රතී හදිසියේම නිවේදනය කළාය

186
00:09:46,920 --> 00:09:48,690
- <i>සහ මම--</i>
- අපි නැවතත් පළමු තැනට ආවා, සංයුක්තා.

187
00:09:48,970 --> 00:09:51,260
<i>ඔබ කරදර කළේවත් නැත
මට කියනවා, මගෙන් අහන්න ඉඩ දෙන්න.</i>

188
00:09:51,850 --> 00:09:54,330
මට ප්‍රවෘත්ති බලලා දැනගන්න වෙනවා
මගේ බිරිඳ එන්නේ නැහැ කියලා.

189
00:09:54,410 --> 00:09:56,260
මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ
ඊයේ රෑ.

190
00:09:56,340 --> 00:09:59,020
වැදගත් දෙයක් තිබිය යුතුය
සුපුරුදු පරිදි ඉහළට එන්න.

191
00:09:59,220 --> 00:10:00,540
එහෙම නෙවෙයි භීෂම්.

192
00:10:00,620 --> 00:10:02,590
නඩුව ලැබී ඇත
මාර්ගය ඉතා සංකීර්ණයි.

193
00:10:02,670 --> 00:10:04,310
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද? මට ඉන්න වෙනවා.

194
00:10:04,390 --> 00:10:06,770
<i>හිතන්න මට පිස්සු
ඔබ වෙනස් වනු ඇති බව.</i>

195
00:10:06,850 --> 00:10:09,570
ඔයාට සැමියෙක් අවශ්‍ය නෑ සංයුක්තා.
කොස්තාපල් කෙනෙක් ඕන.

196
00:10:09,650 --> 00:10:11,060
අනුගමනය කරන කෙනෙක්
ඔබගේ සියලුම ඇණවුම්.

197
00:10:12,020 --> 00:10:13,930
<i>මට සමාවෙන්න, නමුත් මට බැහැ
ඔබේ කොස්තාපල් වන්න.</i>

198
00:10:14,010 --> 00:10:16,800
- භීෂම්, මට සවන් දෙන්න! මම--
- <i>ජයි හින්ද්.</i>

199
00:10:17,240 --> 00:10:18,230
<i>ජයි හින්ද්.</i>

200
00:10:23,610 --> 00:10:29,190
එන්-නයිනා දූෂණයට ලක් විය...

201
00:10:33,350 --> 00:10:35,870
ඇගේ සිරුර සර්වේගේ මෝටර් රථයේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී.

202
00:10:37,830 --> 00:10:39,690
ඔබ සැලසුම් කළේ කවදාද?
මේක අපිට කියන්න?

203
00:10:40,180 --> 00:10:41,190
මට කණගාටුයි.

204
00:10:42,070 --> 00:10:44,350
අපි ඔබට කියන්න තිබුණා
මෙය කලින්.

205
00:10:46,450 --> 00:10:48,420
Tushar Surve ඒක කළාද?

206
00:10:49,310 --> 00:10:52,160
බලන්න, නයිනාගේ සිරුර සොයා ගත්තා
ඔහුගේ මැතිවරණ ප්‍රචාරක රථයේ.

207
00:10:52,870 --> 00:10:56,200
නමුත් අපට කිසිදු සබැඳියක් හමු නොවීය
Tushar Surve සහ මෙම නඩුව අතර.

208
00:10:56,280 --> 00:10:57,470
ඔබ සබැඳියක් සොයා ගත්තේ නැද්ද?

209
00:10:58,560 --> 00:10:59,910
නැත්නම් ඔබට එකක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

210
00:10:59,990 --> 00:11:02,860
- මෙතෙක් කිසිවකු අත්අඩංගුවට ගෙන නොමැත.
- බලන්න, අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා.

211
00:11:02,940 --> 00:11:05,770
උත්සාහ කරනවා, මගේ පාදය! සුභ ගමන්
ඔවුන් කෙරෙහි ඔබේ විශ්වාසය තැබීම!

212
00:11:06,280 --> 00:11:10,410
අපි හැකි සෑම දෙයක්ම කරනවා
ඔබේ දුවගේ ඝාතකයා අල්ලා ගැනීමට.

213
00:11:10,970 --> 00:11:13,970
ඇත්තටම මට ඔය දෙන්නගෙන්ම අහන්න ඕන
ඒ ගැන ප්‍රශ්න කිහිපයක්.

214
00:11:14,050 --> 00:11:16,620
- අපෙන් ප්‍රශ්න කරන්න? යන්න!
- මම කරන්නද?

215
00:11:18,520 --> 00:11:20,750
ඇයි දන්නවද
නයිනා සහ ඕජස්

216
00:11:20,830 --> 00:11:23,390
- කැඩී ගියාද?
- කුමක් ද?

217
00:11:24,080 --> 00:11:27,660
ඕජස්, පෙම්වතා?
නයිනාට පෙම්වතෙක් සිටියේ නැත.

218
00:11:28,430 --> 00:11:29,630
ඔවුන්ට කියන්න.

219
00:11:31,690 --> 00:11:34,760
- ඇය බීමට හෝ දුම් පානයට ඇබ්බැහි වී සිටියාද?
- පිළිකුල් සහගතයි! කොහෙත්ම නැහැ.

220
00:11:34,880 --> 00:11:38,960
බලන්න, බීම, දුම් පානය,
කටයුතු, ආලය...

221
00:11:40,120 --> 00:11:42,320
ළමයි එහෙම දේවල් කරන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ අවසරය ඇතිව.

222
00:11:42,400 --> 00:11:44,120
මට විශ්වාසයි අනිත් ළමයි කරන්නේ ඒකයි කියලා.

223
00:11:44,480 --> 00:11:46,920
ඒත් නයිනා ඒ ළමයිගෙන් කෙනෙක් නෙවෙයි.
යමක් පවසන්න!

224
00:11:47,000 --> 00:11:49,310
නැහැ, මට සමාවෙන්න.
ඔහු අදහස් කරන්නේ එයයි

225
00:11:49,390 --> 00:11:52,980
සමහර විට අපි මගහැරීමට නැඹුරු වෙමු
අපේ ළමයි ගැන සමහර දේවල්.

226
00:11:53,060 --> 00:11:56,360
නැහැ, අපි අතපසු කළේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක්. ඇයි කතා නොකරන්නේ?

227
00:11:56,440 --> 00:11:58,310
ඕජස් නයිනාගේ පෙම්වතා විය.

228
00:11:59,400 --> 00:12:00,600
කුමක් ද?

229
00:12:02,760 --> 00:12:05,400
- කුමක් ද?
- නයිනා ඔයාට මේක කිව්වද?

230
00:12:06,370 --> 00:12:07,550
හොඳයි...

231
00:12:08,290 --> 00:12:10,750
මාස කිහිපයකට පෙර,
මගේ දුව

232
00:12:11,280 --> 00:12:13,500
ලාවන්‍යාගේ ගෙදර ගිහින් තිබුනා...

233
00:12:14,000 --> 00:12:15,570
නින්දක් සඳහා.

234
00:12:16,320 --> 00:12:18,500
මට ඇයගෙන් ඇමතුමක් ලැබිණි
මධ්‍යම රාත්‍රියේ, මගෙන් අසයි

235
00:12:18,580 --> 00:12:21,310
ඇයව රැගෙන යාමට
ඕජස්ගේ ගෙදරින්.

236
00:12:21,400 --> 00:12:25,400
- ඇයි?
- මම එහි යන විට ...

237
00:12:26,150 --> 00:12:28,410
මම හිතන්නේ ඇය එසේ නොවීය
ඇගේ හැඟීම් තුළ.

238
00:12:28,490 --> 00:12:29,580
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

239
00:12:31,640 --> 00:12:32,960
නයිනා බොන්න පටන් අරන්ද?

240
00:12:33,040 --> 00:12:35,230
ඕජස් ඇගේ බීම උරලා තිබුණා.

241
00:12:35,280 --> 00:12:37,390
- කුමක් ද?
- මම ඔහුට පහර දෙන්නයි හිටියේ

242
00:12:37,470 --> 00:12:39,340
- එතන, නමුත්--
- ඔයා මගෙන් තව මොනවද හංගන්නේ?

243
00:12:39,420 --> 00:12:40,530
- නයිනා...
- නයිනා සහ ඔබ ...

244
00:12:40,610 --> 00:12:42,070
කිසිවක් නැත.
ඔයා හිතනවද මම කලබල වෙලා නෑ කියලා?

245
00:12:42,150 --> 00:12:43,560
ඇයි මම සැඟවී සිටින්නේ
ඔබෙන් යමක්?

246
00:12:43,620 --> 00:12:44,660
උද්ධව්...

247
00:12:57,160 --> 00:12:58,650
සමාවෙන්න.

248
00:13:15,220 --> 00:13:17,720
ඔයා යන්න.
මම රික්ෂෝ එකක් ගන්නම්.

249
00:13:18,120 --> 00:13:19,230
පායල්...

250
00:13:26,170 --> 00:13:27,250
උද්ධව් මෙහි සිටී.

251
00:13:30,920 --> 00:13:32,680
පොලිසිය ඔබට යමක් කීවාද?

252
00:13:32,800 --> 00:13:34,950
මෙයාලා දන්නවද මේක කළේ කවුද කියලා?

253
00:14:01,100 --> 00:14:02,530
ඔයා හිතන්න එපා
පසුබිම් චෙක්පත්

254
00:14:02,610 --> 00:14:04,180
කළ යුතුයි
බඳවා ගැනීමට පෙර?

255
00:14:04,430 --> 00:14:07,850
මම ඔබේ වැඩ සඳහා ඔබට ගෙවමි,
ඔබේ දේශනා සඳහා නොවේ.

256
00:14:10,940 --> 00:14:12,820
සහිල් ශ්‍රීවාස්තාව්
සහ රක්ෂා පටිල්.

257
00:14:13,290 --> 00:14:15,120
මම ඔවුන්ගේ ගිණුම් දෙකම පරීක්ෂා කර ඇත.

258
00:14:15,540 --> 00:14:18,810
ඔබගේ යෙදුමේ දළ සටහන තැපැල් කර ඇත
ප්‍රදීප් බෝස්ලේගේ කණ්ඩායමේ කෙනෙක්.

259
00:14:19,220 --> 00:14:22,070
ඔබේ කාර්යාලයෙන්.
මේ ID එකෙන්.

260
00:14:26,110 --> 00:14:28,730
රාත්රිය ඔබේ හොඳම මිතුරා
නයිනා ඝාතනය කළා

261
00:14:28,810 --> 00:14:31,590
ඇයට රණ්ඩුවක් විය
ඇගේ හිටපු පෙම්වතා සමඟ.

262
00:14:32,440 --> 00:14:33,960
ඇයි ඔබ මේ ගැන කලින් සඳහන් නොකළේ?

263
00:14:35,250 --> 00:14:38,760
මට අවංකවම අමතක වුණා.
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

264
00:14:41,140 --> 00:14:43,970
ආරව් සහ නයිනා...

265
00:14:44,680 --> 00:14:47,000
එකට සිසිල් කිරීම
උත්සවයේ රාත්‍රියේ?

266
00:14:47,470 --> 00:14:48,690
ඒක අමුතුයි නේද?

267
00:14:50,050 --> 00:14:51,320
මම දන්නේ නැහැ.

268
00:14:51,400 --> 00:14:53,600
ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
නයිනා එක්ක වගේ?

269
00:14:53,890 --> 00:14:56,860
- ශුන්ය. අපි කතා කළේ අමාරුවෙන්.
- ඇයි?

270
00:14:57,510 --> 00:14:59,390
ඇය ඔබේ විය
හොඳම මිතුරාගේ පෙම්වතිය නේද?

271
00:14:59,470 --> 00:15:00,690
උදා!

272
00:15:02,020 --> 00:15:04,250
ඕජස් ටිකක් මෘදුයි
ගැහැණු ළමයින් ගැන කතා කරන විට.

273
00:15:05,280 --> 00:15:06,960
හරියට එයාගේ මොලේ ක්‍රියා විරහිත වෙනවා වගේ.

274
00:15:08,610 --> 00:15:10,580
නමුත් මට විනිවිද පෙනෙනවා
නයිනාගේ ගොන් කතා.

275
00:15:11,460 --> 00:15:12,510
ගොන් කතාද?

276
00:15:13,360 --> 00:15:15,010
ඇය හිතුවේ ඇය තමයි හොඳම කියලා.

277
00:15:15,240 --> 00:15:17,380
ඇය අධ්‍යාපනික, නිහඬ...

278
00:15:17,430 --> 00:15:19,750
ඇය බොන්නේ නැති නිසා,
ඇය අපට වඩා හොඳයි.

279
00:15:21,100 --> 00:15:23,220
නමුත් ගැඹුරින්,
ඇය අවධානයට ලක් වූ ගණිකාවක් විය.

280
00:15:27,150 --> 00:15:28,510
මම අදහස් කරන්නේ "සොයන්නා" යන්නයි.

281
00:15:32,010 --> 00:15:34,270
ත්‍රිපාති මහත්මයා, ඉක්මනින්ම ඔබට වැටහෙනු ඇත
බව, ගැඹුරට,

282
00:15:34,350 --> 00:15:36,020
හැමෝම අවධානය සොයන්නන්.

283
00:15:36,310 --> 00:15:37,520
ඔබ ඇතුළු.

284
00:15:39,690 --> 00:15:41,670
ඔබේ අවසාන වූයේ කුමක්ද
නයිනා සමඟ සංවාදයක්?

285
00:15:44,870 --> 00:15:46,670
ඔයා නිකන් ඉරිසියා කරන බැල්ලියෙක් නෙයිනා.

286
00:15:55,190 --> 00:15:57,920
නයිනා එහෙම කිව්වා
ඇය මාව මගේ නිවසේදී මුණගැසෙනු ඇත.

287
00:15:58,390 --> 00:15:59,310
ඒක තමයි.

288
00:15:59,320 --> 00:16:02,110
- ඇය පිටත්ව ගියේ කීයටද?
- මම කිව්වා 8 ට කියලා.

289
00:16:02,190 --> 00:16:03,590
ඔබ අවසන් වරට ගියේ කවදාද?
පහළම මාලය වෙත?

290
00:16:03,610 --> 00:16:06,480
උත්සවයේ රාත්රියේදී.
මම එතනට ගිහින් තිබුණේ දුම් පානය කරන්න.

291
00:16:06,960 --> 00:16:08,250
ඒත් මම වැඩි දවසක් හිටියෙ නෑ.

292
00:16:08,430 --> 00:16:10,090
මම ආපහු උඩ තට්ටුවට ගියා.

293
00:16:10,380 --> 00:16:13,680
කවුරුත් ඔයාව දැක්කෙ නෑ
උත්සවය 9 න් පසු.

294
00:16:13,880 --> 00:16:15,770
එය ස්නූස් උත්සවයක් විය.

295
00:16:16,060 --> 00:16:18,470
කම්මැලියි! මම දුමකට ගියා

296
00:16:18,730 --> 00:16:19,930
ඊට පස්සේ මම කෙලින්ම ගියා.

297
00:16:21,040 --> 00:16:24,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට පින්තූරයක් තිබේ
ඕජස්ගේ දුරකථනයෙන්.

298
00:16:24,910 --> 00:16:27,130
8:40 ට ගන්නා ලදී,
Naina සහ Aarav එකට.

299
00:16:27,210 --> 00:16:28,380
බිම් මහලේ.

300
00:16:29,520 --> 00:16:33,390
ලාවන්යා මට විශ්වාස නෑ
මම ඔබව විශ්වාස කළ යුතු නම්

301
00:16:33,930 --> 00:16:35,620
හෝ දුරකථනය.

302
00:16:37,520 --> 00:16:40,530
ඔව්, නයිනා හිටියා
කෙටි කාලයක් සඳහා පහළම මාලය.

303
00:16:42,110 --> 00:16:44,260
- මම නිකම්--
- ඒක අමතක වුනා නේද?

304
00:16:45,040 --> 00:16:46,150
CCTV දර්ශනවල,

305
00:16:46,230 --> 00:16:48,790
ඔබේ මෝටර් රථය 10 ට පිටත් විය.

306
00:16:51,340 --> 00:16:52,880
ඊට කලින් ඔයා කොහෙද හිටියේ?

307
00:16:57,000 --> 00:16:59,600
ෂිට්! මොන මගුලක්ද
ඔයා කළාද මචන්!

308
00:17:00,000 --> 00:17:02,880
ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ... මගේ තාත්තාගේ
මාව මරන්න යනවා, ඔයා ඒක දන්නවා!

309
00:17:02,970 --> 00:17:03,990
කට වහගන්න, OJ.

310
00:17:08,280 --> 00:17:10,880
දුම්පානයෙන් පසු, මම විය යුතුය
සමහර විට මගේම කලාපයේ.

311
00:17:11,220 --> 00:17:12,700
මම එලියෙ ඇවිදගෙන ගියා විතරයි
කැම්පස් එක.

312
00:17:12,780 --> 00:17:14,860
ඇවිදින්නද? කොපමණ කාලයකට ද?

313
00:17:15,040 --> 00:17:16,280
මට කාලය අහිමි විය.

314
00:17:16,440 --> 00:17:18,000
- තනියම?
- තනියම.

315
00:17:18,980 --> 00:17:22,050
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කිසිවෙකුට තහවුරු කළ නොහැකි බවයි
ඔබ ඇත්තටම ඇවිදිමින් සිටියාද යන්න

316
00:17:22,130 --> 00:17:23,450
ඒ එක පැයකට.

317
00:17:25,820 --> 00:17:27,920
ඊළඟ වතාවේ මම යන විට,
මම කෙනෙක් එක්කන් යන්නම්.

318
00:17:28,660 --> 00:17:31,260
ඒ විදියට මිනීමැරුමක් වුණොත්.
ඔවුන් මගේ alibi විය හැක.

319
00:17:31,340 --> 00:17:32,980
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සමඟ යමෙකු රැගෙන එන්න
ඊළඟ වතාවේ,

320
00:17:33,060 --> 00:17:35,100
නමුත් මෙවර අපට ලේ හමු විය
බිම් මහලේ.

321
00:17:35,960 --> 00:17:38,360
සහ නයිනාගේ අවසාන ඡායාරූපය
ඔබ සමඟ වේ.

322
00:17:38,670 --> 00:17:40,000
ඒ බිම් මහලේ.

323
00:17:40,720 --> 00:17:42,880
අපට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු අවශ්‍යයි
සහ රුධිර සාම්පල.

324
00:17:43,050 --> 00:17:43,960
ෂුවර්.

325
00:17:45,470 --> 00:17:48,300
නමුත් ඔබ මගේ ඇඟිලි සලකුණු සොයා ගනීවි
කොහොම හරි ඒ කාමරේ.

326
00:17:49,620 --> 00:17:52,030
මම කිව්වේ, ඒක තමයි මගේ තැන.

327
00:17:52,780 --> 00:17:55,720
ඒ නිසා ඒ සාක්ෂි නැහැ
උසාවියේ ඉන්න නේද?

328
00:17:56,840 --> 00:17:58,630
සැබෑ සැබෑ අපරාධ විශේෂඥයෙක්!

329
00:17:59,810 --> 00:18:01,580
මම මිනීමැරුම් ගැන කියවන්න කැමතියි.

330
00:18:05,790 --> 00:18:08,770
ඔබගේ උනන්දුව බලාපොරොත්තු වෙමු
කියවීමේ දී පමණි.

331
00:18:12,240 --> 00:18:14,280
මට විශ්වාසයි මේ තුන
යමක් සඟවයි.

332
00:18:14,330 --> 00:18:16,810
මම ඔබට කියන්නම්
එදා රෑ මොකද වුනේ.

333
00:18:19,420 --> 00:18:23,180
උත්සවයේදී, නයිනා සහ ඕජස්
රෑ 8.30 ට විතර රණ්ඩු වුණා.

334
00:18:25,700 --> 00:18:27,060
ඔයා කොහේ ද!

335
00:18:27,090 --> 00:18:31,620
ඔහු වැනි මිනිසුන් ප්‍රතික්ෂේප කරන විට,
ඔවුන් කෝපයෙන් උතුරා,

336
00:18:32,180 --> 00:18:35,050
ගිහින් අඬනවා
අනිත් කොල්ලො ඉස්සරහ.

337
00:18:40,730 --> 00:18:42,860
ඕජස් ආරව්ට කිව්වා
මුළු කතාවම.

338
00:18:43,450 --> 00:18:45,580
ආරව්ගෙ අදහස වුනේ නයිනා මත් කරවන්න

339
00:18:45,920 --> 00:18:47,360
ඊට පස්සේ ඇයට උගන්වන්න
පාඩමක්.

340
00:18:48,160 --> 00:18:50,170
<i>ඔවුන් නයිනා බීමත්ව සිටියා,
සමහරවිට ඇගේ බීම උල් කර ඇත.</i>

341
00:18:50,480 --> 00:18:53,200
<i>ඊට පස්සේ පහළම මාලය වෙත ගියා
9 ට පමණ.</i>

342
00:18:53,610 --> 00:18:55,190
ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම මත් වූ විට,

343
00:18:55,270 --> 00:18:56,630
ඔවුන් ඇයව දූෂණය කළා.

344
00:18:59,940 --> 00:19:03,820
ඇය ආරවුලක් ඇති කරයි යැයි බියෙන්,
ඔවුන් ඇයට බියර් බෝතලයකින් පහර දුන්නා.

345
00:19:08,820 --> 00:19:10,120
දැන් නයිනා අවදි වූවා නම්,

346
00:19:10,510 --> 00:19:12,210
ඇය හැමෝටම කියන්න ඇති
සත්යය.

347
00:19:14,400 --> 00:19:16,810
Ojas සහ Aarav කොටු විය.

348
00:19:17,820 --> 00:19:20,770
ඒ නිසාම ඔවුන්ට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ
ඒත් නයිනාව මරන්න.

349
00:19:23,000 --> 00:19:24,740
ශරීරය තැබීම
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයේ

350
00:19:25,340 --> 00:19:28,100
ලේ ඉතිරි වෙන්න ඇති
සහ DNA හෝඩුවාවන්.

351
00:19:29,740 --> 00:19:32,710
ඔවුන් ද දැන සිටියහ
මුකේෂ් අසනීප වුණා කියලා

352
00:19:33,620 --> 00:19:35,770
ඔවුන්ගේ මත්ද්රව්ය නිසා.

353
00:19:37,290 --> 00:19:38,530
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් පවා දුටුවේය

354
00:19:38,850 --> 00:19:39,930
යතුර කියලා
මැතිවරණ ප්‍රචාරක රථයේ සිටියා.

355
00:19:40,200 --> 00:19:42,520
ඊට පස්සේ නයිනාගේ ඒවා පිරෙව්වා
ශරීරය එම මෝටර් රථයේ

356
00:19:43,360 --> 00:19:46,220
සහ රාත්‍රී 9.30 ට පිටත් විය.

357
00:19:46,690 --> 00:19:48,500
ඊට පස්සේ, කාර් එක යැව්වා
කෙලින්ම වතුරට.

358
00:19:48,910 --> 00:19:50,560
හරි, මම දැනට ඔබේ න්‍යාය මිලදී ගන්නම්.

359
00:19:51,350 --> 00:19:53,110
ඒත් ඉතින් ඇයි ඕජස් නයිනාට මැසේජ් කළේ

360
00:19:53,190 --> 00:19:55,350
"සමාවෙන්න" 11:30 ට?

361
00:19:55,720 --> 00:19:59,090
අපිව රවට්ටන්න විතරයි,
ඔබ එයට වැටෙන ආකාරය බලන්න.

362
00:20:01,360 --> 00:20:04,500
ඔවුන් ඇගේ සිරුර විසි කළා නම්
ප්‍රචාරක රථයේ,

363
00:20:04,920 --> 00:20:08,300
එතකොට ආරව්ගේ කාර් එක ගැන මොකද කියන්නේ
රෑ 10.30 ට ගියාද?

364
00:20:08,540 --> 00:20:11,230
ඇයි එක්ක ගියේ නැත්තේ
9:38 ට ප්‍රචාරක රථය?

365
00:20:11,770 --> 00:20:14,350
ආරව් සමහරවිට ආපහු ආවා
ඔහුගේ මෝටර් රථය රැගෙන යාමට.

366
00:20:14,530 --> 00:20:16,260
ප්‍රචාරක කාර්‍යය කෙසේ හෝ විය
දිය යට යන්නයි යන්නේ.

367
00:20:16,420 --> 00:20:18,890
මම හිතන්නේ ඔවුන්ට ඉවසීමක් තිබුණේ නැහැ
කෙනෙක් මැරුවාට පස්සේ කැබ් එකකට කතා කරන්න.

368
00:20:20,260 --> 00:20:21,730
ඒත් ආරව්ව දැක්කේ නෑ
CCTV එකේ

369
00:20:21,810 --> 00:20:23,160
ආපහු එනකොට නේද?

370
00:20:23,530 --> 00:20:25,040
ඔහුට බිත්තියෙන් පනින්න තිබුණා.

371
00:20:27,260 --> 00:20:31,460
බලන්න, නයිනා උත්සවයට ආවා
ඇඳුමක් ඇඳගෙන.

372
00:20:31,830 --> 00:20:34,350
නමුත් අපි ඇගේ සිරුර සොයාගත්තා
විවිධ ඇඳුම් වලින්.

373
00:20:35,260 --> 00:20:36,900
එතකොට ඇගේ ඇඳුම් මාරු කළේ කවුද?

374
00:20:39,530 --> 00:20:40,960
ඔයා මාව ග්‍රිල් කරන්නද හදන්නේ
මේ සියලු ප්රශ්න සමඟ

375
00:20:41,040 --> 00:20:43,130
නැත්තම් ඕජස් වලට ටිකක් ඉතුරු කරනවද
සහ ආරව්ත් උත්තර දෙනවද?

376
00:20:45,080 --> 00:20:48,320
මේ ප්‍රහේලිකාවේ එක කෑල්ලක් තියෙනවා
නිකන් ගැලපෙන්නේ නෑ කියලා.

377
00:20:50,270 --> 00:20:52,660
- කුමක් ද?
- නයිනා.

378
00:20:54,470 --> 00:20:57,610
නයිනාගේ යාළුවෝ කිව්වා
ඇය මත්පැන් හෝ දුම් පානය කළේ නැත.

379
00:20:58,410 --> 00:21:00,590
ඒ වගේම ඇයට රණ්ඩුවක් පවා ඇති වුණා
එදා රෑ ඕජස් එක්ක.

380
00:21:02,070 --> 00:21:04,740
එසේ නම් ඇය යන්නේ ඇයි?
ඕජස් සමඟ ගබඩා කාමරය?

381
00:21:08,620 --> 00:21:11,660
ඇයි මිනිස්සු කෙලින් දුවන්නේ
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවල අවතාරය තුළට?

382
00:21:12,380 --> 00:21:13,420
මට කියන්න.

383
00:21:14,770 --> 00:21:16,700
හැම ප්‍රශ්නයකටම උත්තර නැහැ.

384
00:21:18,240 --> 00:21:19,950
ඔව්. ඔයා කොහොමද උනේ කියලා
පොලිස් නිලධාරියෙක්.

385
00:21:20,960 --> 00:21:22,890
කොහොම හරි අපි ලැබෙනකම්
සවිස්තරාත්මක විෂ විද්‍යා වාර්තාව,

386
00:21:22,970 --> 00:21:24,580
අපිට නඩුවක් නැහැ
ඔවුන්ට එරෙහිව.

387
00:21:40,520 --> 00:21:41,520
හෙලෝ, නෝනා.

388
00:21:42,680 --> 00:21:45,400
මම රන්දීර් ජා, නයිනාගේ මහාචාර්ය.

389
00:21:47,240 --> 00:21:48,350
ආයුබෝවන්.

390
00:21:49,680 --> 00:21:51,330
ඔබේ පාඩුව ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

391
00:21:55,090 --> 00:21:57,660
නයිනා ඊට වඩා වෙනස් විය
මගේ අනෙකුත් සිසුන්ගෙන්.

392
00:21:58,840 --> 00:22:01,540
ඇය බුද්ධිමත්, කුතුහලයෙන් සිටියාය.

393
00:22:03,240 --> 00:22:06,650
ඔයා දන්නවද නෝනා.
මමයි නයිනායි ඔට්ටුවක් තිබ්බා

394
00:22:07,550 --> 00:22:12,040
කතෘ සොයා ගත හැක්කේ කාටද යන්න මත
නැතිනම් සෑම මසකම වෙන්කරවා ගන්න

395
00:22:12,570 --> 00:22:14,080
අනෙක් පුද්ගලයා කියවා නැත.

396
00:22:16,400 --> 00:22:17,710
මේක මේ මාසේ පොත...

397
00:22:19,440 --> 00:22:20,950
මට ඇයට දෙන්න බැරි වුණා කියලා.

398
00:22:28,290 --> 00:22:30,010
- සර්.
- දාස්.

399
00:22:31,870 --> 00:22:33,680
නයිනාගේ විෂ විද්‍යා වාර්තාව.

400
00:22:36,570 --> 00:22:39,170
මත්පැන්, මත්ද්රව්ය නැත.

401
00:22:40,310 --> 00:22:43,860
සමස්ත පදනම
ඔබේ විමර්ශනය වැරදියි.

402
00:22:44,140 --> 00:22:45,510
මේක මගේ තර්කයක් නෙවෙයි සර්.

403
00:22:45,590 --> 00:22:47,560
එහෙනම් ඇයි ඔයා එයාව නවත්තන්නේ නැත්තේ?

404
00:22:48,300 --> 00:22:51,430
ඔහු මට ඔහුගේ න්‍යාය තුන් වතාවක් කියා ඇත
පසුගිය පැය භාගයේ සිට.

405
00:22:52,990 --> 00:22:55,940
මම ඔයාට මේ නඩුව දුන්නා
මොකද ඔයා මගේ හොඳම නිලධාරියා.

406
00:22:57,020 --> 00:22:58,060
ඔව් සර්.

407
00:22:58,460 --> 00:23:01,380
ඕජස්ගේ ප්‍රශ්න කිරීම ආරම්භ වීමට නියමිතයි.
එය හසුරුවන්න යන්න.

408
00:23:01,990 --> 00:23:03,420
Jai දැනටමත් එතන ඉන්නවා සර්.

409
00:23:03,500 --> 00:23:05,400
ඔබ ඇයව මැරුවේ ඇයි කියා මට කියන්න!

410
00:23:06,730 --> 00:23:10,300
ඔබ නයිනා දූෂණය කළා, ඇගේ සිරුර පුරවා ගත්තා
ඒ කාර් එකේ

411
00:23:10,700 --> 00:23:12,830
- ඊට පස්සේ ඒක දැම්මා--
- සමාවෙන්න, ACP Kanwal.

412
00:23:13,120 --> 00:23:14,790
පදනම කුමක්ද
ඔබේ චෝදනාව ගැන?

413
00:23:16,230 --> 00:23:17,880
එයාගේ නීතිඥයා කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

414
00:23:19,040 --> 00:23:20,110
ඔව් සර්.

415
00:23:20,780 --> 00:23:22,230
අපිට වාර්තා තියෙනවද
ලේ වලින්

416
00:23:22,310 --> 00:23:23,620
එය පහළම මාලයෙන් හමු වූවාද?

417
00:23:23,700 --> 00:23:25,450
- තවමත් නෑ.
- එහෙනම් මොකක්ද වැඩේ

418
00:23:25,530 --> 00:23:26,760
මෙම ප්‍රශ්නාවලියෙන්?

419
00:23:27,540 --> 00:23:31,110
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ දැනටමත් ඇති බවයි
මගේ සේවාදායකයා වැරදිකරු බව තීරණය කළා.

420
00:23:31,880 --> 00:23:33,120
- විශිෂ්ටයි.
- සර් අහන්න...

421
00:23:33,200 --> 00:23:34,080
ජයයි.

422
00:23:36,830 --> 00:23:38,990
- ඒසීපී සංයුක්ත දාස්.
- ආයුබෝවන්.

423
00:23:42,960 --> 00:23:45,070
ඔබේ සේවාදායකයාට මෙහි කිසිවෙකු චෝදනා කරන්නේ නැත.

424
00:23:45,460 --> 00:23:46,800
අපිට දැනගන්න ඕන
මොකද වුණේ කියලා

425
00:23:46,880 --> 00:23:48,360
උත්සවයේ රාත්රියේදී.
ඒක තමයි.

426
00:23:48,910 --> 00:23:51,460
ඔබේ සේවාදායකයා අහිංසක නම්,
එතකොට එයාට ප්‍රශ්නයක් නෑ

427
00:23:51,540 --> 00:23:52,720
අප සමඟ සහයෝගයෙන්.

428
00:23:53,060 --> 00:23:56,910
ඕජස් ඇයි රණ්ඩු වුණේ
එදා රෑ නයිනා එක්ක?

429
00:23:57,410 --> 00:23:59,230
මම හිතුවා
ඇය වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වමින් සිටියාය.

430
00:23:59,310 --> 00:24:01,860
- WHO?
- හෝඩුවාවක් නැහැ.

431
00:24:03,140 --> 00:24:05,440
ඇය පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට හැසිරුණා.

432
00:24:06,720 --> 00:24:10,300
ඇය නැති වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,
නිතරම ඇගේ දුරකථනයට ඇලවී ඇත.

433
00:24:11,940 --> 00:24:14,320
ඇය එල්ලීම නැවැත්තුවාය
ලාවන්‍යා එක්කත්.

434
00:24:15,270 --> 00:24:19,940
උත්සවය අතරතුර පවා,
ඇය කිසියම් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ ඇමතුමක සිටියාය.

435
00:24:20,400 --> 00:24:22,970
- කවුද ඒ මිනිහා?
- මම දන්නේ නැහැ.

436
00:24:23,950 --> 00:24:26,720
මම ඇයගෙන් විමසූ විට,
ඇය මට පසුබසින ලෙස පැවසුවාය.

437
00:24:27,830 --> 00:24:29,950
ඉන්පසු ඇය උත්සවයෙන් පිටව ගියාය.

438
00:24:30,170 --> 00:24:31,900
මම ඇයට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට උත්සාහ කළෙමි

439
00:24:32,050 --> 00:24:33,170
සමාවෙන්න කියන්න.

440
00:24:33,280 --> 00:24:35,950
ඇය ඇමතීමට උත්සාහ කළා,
නමුත් ඇගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත විය.

441
00:24:36,210 --> 00:24:38,850
ඇයි ඔයාගේ කාර් එක උනේ
මුළු රෑම විද්‍යාලයේ?

442
00:24:40,290 --> 00:24:43,280
මම හොඳටම බීල හිටිය නිසා...

443
00:24:44,650 --> 00:24:46,380
මට බීමතින් රිය පැදවීමට අවශ්‍ය නොවීය.

444
00:24:46,410 --> 00:24:47,590
ඒකයි...

445
00:24:48,610 --> 00:24:52,210
නමුත් CCTV දර්ශන වල
ඔබේ ගොඩනැගිල්ලේ සිට,

446
00:24:52,290 --> 00:24:55,510
ආරව්ගේ කාර් එක ඔයාගේ ගෙදරට ආවා
3 ට පමණ.

447
00:24:56,900 --> 00:24:59,650
අපි නිකම් හිටියා
එහා මෙහා ධාවනය කිරීම. නිකම්...

448
00:25:00,460 --> 00:25:03,300
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි, නෝනා.
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම දනිමි.

449
00:25:03,380 --> 00:25:06,140
මම නයිනා දූෂණය කළා, මැරුවා කියලා...

450
00:25:07,210 --> 00:25:10,030
නමුත් මාව විශ්වාස කරන්න,
මම ඇයට ආදරය කළා විතරයි.

451
00:25:14,500 --> 00:25:16,760
මම ඇත්තටම ඇයට ආදරය කළා, මිනිසා!

452
00:25:19,480 --> 00:25:20,600
අපි මෙතනින් ඉවරද?

453
00:25:22,160 --> 00:25:23,840
හරි ඕජස් ඔයාට යන්න පුළුවන්.

454
00:25:24,410 --> 00:25:26,890
අපි ඔබට නැවත කතා කරන්නෙමු
අපට අවශ්ය නම්.

455
00:25:27,940 --> 00:25:28,940
අපි යමු.

456
00:25:29,180 --> 00:25:30,310
එන්න අපි යමු.

457
00:25:38,180 --> 00:25:41,340
ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?
ඔබේ මනස අවුල්ද?

458
00:25:42,530 --> 00:25:43,690
ඔබ ඔහුව නිදහස් කළේ ඇයි?

459
00:25:43,770 --> 00:25:45,490
නොතිබූ නිසා
ඖෂධවල කිසියම් හෝඩුවාවක්

460
00:25:45,570 --> 00:25:47,420
නැත්නම් නයිනාගේ මත්පැන්
විෂ විද්යාව වාර්තාව.

461
00:25:47,500 --> 00:25:49,340
ඒ නිසා අපිට සාක්ෂි නැහැ
ඔහුට එරෙහිව.

462
00:25:49,420 --> 00:25:51,990
මම ඒක එයාට ගලවන්න හැදුවා
ඔබ පසුපස හඹා ගිය බවට ඉතා සාක්ෂියකි!

463
00:25:52,070 --> 00:25:55,580
ඔබට ප්‍රකාශ උපුටා ගත නොහැක
කෑගැසීමෙන් සහ තර්ජනය කිරීමෙන් පමණි!

464
00:26:07,090 --> 00:26:08,330
සැබෑ ප්‍රශ්නය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

465
00:26:08,790 --> 00:26:13,010
මෙම රැකියාව ඔබගේ අනන්‍යතාවය වී ඇත.
ඒ හින්දා අයින් වෙන්න බයයි.

466
00:26:14,370 --> 00:26:16,250
ඒසීපී සංයුක්ත දාස්,
ඔබ කවුද

467
00:26:16,290 --> 00:26:18,490
ඔබ තරු පොලිස් නිලධාරියා නොවේ නම්
මෙම අපරාධ කොටුවේ?

468
00:26:22,970 --> 00:26:25,570
ඒකයි ඔයා එහෙම ඉඳලා තියෙන්නේ
මෙම නඩුව අල්ලාගෙන.

469
00:26:26,230 --> 00:26:27,290
මෙම නඩුව අවසන් වූ පසු,

470
00:26:27,370 --> 00:26:29,200
ඒසීපී සංයුක්ත දාස්
හුදෙක් වාතයට අතුරුදහන් වනු ඇත.

471
00:26:29,280 --> 00:26:30,390
ගියා! උත්පාතය!

472
00:26:31,400 --> 00:26:32,780
ඉතින් මැඩම්...

473
00:26:33,560 --> 00:26:35,630
ඔබ වෙනත් විනෝදාංශයක් සොයා නොගන්නේ ඇයි?

474
00:26:36,300 --> 00:26:38,770
ඉස්සෙල්ලම සාක්ෂි හොයාගන්න,
එහෙනම් අපි බලමු!

475
00:27:03,840 --> 00:27:04,970
චියර්ස්!

476
00:27:08,050 --> 00:27:09,380
- ගිහින් එන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

477
00:27:11,260 --> 00:27:13,070
අද රෑට සියල්ල සූදානම්.

478
00:27:15,980 --> 00:27:17,120
මොකද වෙන්නේ කොල්ලෝ?

479
00:27:19,400 --> 00:27:20,840
ඔයාලා බලලා මේ වගේ සතුටක් ලබනවා

480
00:27:20,930 --> 00:27:22,660
මාව ආපහු ගත්තා
මගේ විද්‍යාල කාලයට.

481
00:27:24,420 --> 00:27:26,780
- මුදල් ටිකක් ඉපයීමට අවශ්‍යද?
- කෙසේද?

482
00:27:26,960 --> 00:27:29,020
- අපි ඔට්ටු අල්ලමු.
- මොකක්ද ඔට්ටුව?

483
00:27:30,120 --> 00:27:31,340
මේ වොඩ්කා ෂොට් එක...

484
00:27:33,390 --> 00:27:34,490
සහ මෙම කැප් ...

485
00:27:36,660 --> 00:27:39,840
මම මේක බොන්නම්
තොප්පිය ස්පර්ශ නොකර.

486
00:27:42,640 --> 00:27:44,960
- ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
- එය හැකි ය.

487
00:27:45,040 --> 00:27:45,990
මම එය කරන්නේ නම්,
ඔබ මට රුපියල් 500ක් ගෙවිය යුතුයි.

488
00:27:46,070 --> 00:27:47,790
ඇයි 500?
ඒ වෙනුවට අපි ඔබට 1000ක් දෙන්නම්.

489
00:27:56,790 --> 00:27:58,560
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

490
00:28:02,550 --> 00:28:03,620
එය විනෝදජනක විය!

491
00:28:04,260 --> 00:28:07,030
පුදුමයි!
දැන් මට මගේ රුපියල් 1000 දෙන්න.

492
00:28:08,980 --> 00:28:10,110
නමුත් ඔබ
බිව්වේවත් නෑ.

493
00:28:14,130 --> 00:28:15,230
කළා.

494
00:28:15,980 --> 00:28:17,090
තොප්පිය ස්පර්ශ නොකර.

495
00:28:18,080 --> 00:28:20,960
කොර! නමුත් එය විනෝදජනක විය.

496
00:28:22,650 --> 00:28:25,040
එය තබා ගන්න. රසවිඳින්න.

497
00:28:25,250 --> 00:28:29,120
ඔයා කොහේද යන්නේ?
අපට තවත් උපක්‍රම පෙන්වන්න.

498
00:28:29,600 --> 00:28:31,770
- කුකුළු පැටවුන් උපක්‍රම වලට කැමතියි.
- අපිත් එක්ක ඉඳගන්න.

499
00:28:32,450 --> 00:28:33,980
මම බොහෝ උපක්‍රම දනිමි.

500
00:28:36,050 --> 00:28:38,780
මම ගොඩක් ගැහැණු ළමයින්ගේ සිත් ගත්තා
මෙම උපක්‍රම සමඟ විද්‍යාලයේ.

501
00:28:39,500 --> 00:28:41,210
එදා අපිට ඩී.එම්.

502
00:28:41,540 --> 00:28:42,770
ඔබ ගියේ කුමන විද්‍යාලයටද?

503
00:28:43,590 --> 00:28:46,050
එහෙම විද්‍යාලයක් මතක තියාගන්න අමාරුයි

504
00:28:46,910 --> 00:28:48,350
මම ඇත්තටම සහභාගි වුණේ නැහැ.

505
00:28:51,240 --> 00:28:52,270
චියර්ස්!

506
00:28:52,550 --> 00:28:54,410
- චියර්ස්.
- චියර්ස්.

507
00:28:54,980 --> 00:28:56,410
ඔබ මෙය දන්නේ කෙසේද?

508
00:28:56,620 --> 00:28:58,140
බොහෝ ක්රම තිබේ
සොයා ගැනීමට...

509
00:28:58,410 --> 00:29:01,500
කවුද මේ තොරතුරු පිට කරන්නේ.
මතකද?

510
00:29:04,130 --> 00:29:05,340
ඉතින්, ඔබ ඇමතුවාද?

511
00:29:07,910 --> 00:29:09,940
දැන් මොකද වුණේ?
ආයෙත් කවුරුහරි මැරුණාද?

512
00:29:11,570 --> 00:29:12,640
දැන් මොකද වුණේ?

513
00:29:13,330 --> 00:29:15,110
ඔබ කවදා සිටද
ප්‍රදීප් එක්ක වැඩ කරනවද?

514
00:29:15,260 --> 00:29:16,440
මේ මොන විකාරයක්ද!

515
00:29:17,510 --> 00:29:18,810
මම මේක කවදාවත් යැව්වේ නැහැ.

516
00:29:22,780 --> 00:29:24,010
ඇය ඔබට මෙය කීවාද?

517
00:29:25,070 --> 00:29:26,630
මම මොකුත් කිව්වෙ නෑ.

518
00:29:26,840 --> 00:29:28,990
ඔබගේ විද්‍යුත් තැපෑල ඔප්පුව කර ඇත.

519
00:29:30,190 --> 00:29:31,820
ඔයා බරපතලද තුෂාර්?

520
00:29:35,490 --> 00:29:37,620
රක්ෂා, මම දන්නවා
ඔබ ඔහුට ඉතා භෞමිකයි,

521
00:29:37,960 --> 00:29:39,400
නමුත් මෙය ඇත්තෙන්ම මෝඩය.

522
00:29:45,170 --> 00:29:47,510
කුමක් ද? ඔයාලා ඔක්කොම මොනවද කරන්නේ?

523
00:30:00,660 --> 00:30:02,440
යාලුවනේ, මම ආපහු එන්නම්.

524
00:30:07,190 --> 00:30:09,240
- මම වරක් ඔබේ විද්‍යාලයට ගොස් ඇත.
- ඔව්.

525
00:30:10,250 --> 00:30:12,030
එක හොට්-ටොට් එකක්වත් නැහැ.

526
00:30:12,410 --> 00:30:13,420
"හොට්-ටොට්"?

527
00:30:15,110 --> 00:30:18,810
- හොඳයි, අපි එම වචනයම භාවිතා කරමු.
- ඉදිරියට යන්න.

528
00:30:21,130 --> 00:30:26,460
හොඳයි, සමහර ගැහැණු ළමයෙක්
ඔබේ විද්‍යාලය ඝාතනය කළා නේද?

529
00:30:26,540 --> 00:30:28,350
- ඔව්.
- මොකක්ද ඒ කෙල්ලගේ නම?

530
00:30:28,840 --> 00:30:31,080
- නේහා...
- නයිනා.

531
00:30:31,540 --> 00:30:36,430
ඔව්, නයිනා.
ඇය හරිම කම්මැලි පෙනුමක්.

532
00:30:36,510 --> 00:30:38,370
ඇය කම්මැලි ලෙස පමණක් ක්රියා කරයි.

533
00:30:39,080 --> 00:30:42,020
ඇත්තටම? ඔබ දන්නා බව පෙනේ
ඇය ගැන බොහෝ දේ.

534
00:30:44,080 --> 00:30:47,670
නැහැ, ඇත්තටම.
මුලදී, අපි පවා එසේ සිතුවෙමු.

535
00:30:48,270 --> 00:30:50,230
- නමුත් ...
- නමුත්?

536
00:30:50,930 --> 00:30:56,590
මෑතකදී, අපි යමක් දුටුවෙමු
ඒක අපේ අදහස වෙනස් කළා...

537
00:30:56,940 --> 00:30:57,940
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

538
00:31:03,820 --> 00:31:05,610
ඔයා කාටවත් කියන්නේ නෑ නේද?

539
00:31:07,160 --> 00:31:10,420
- සහෝදරයා!
- මේක බලන්න.

540
00:31:21,170 --> 00:31:22,680
මහී!

541
00:31:33,260 --> 00:31:34,150
අම්මේ!

542
00:31:35,110 --> 00:31:36,750
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මේ සියල්ල කුමක්ද?

543
00:31:36,830 --> 00:31:38,130
සෙල්ෆි, වෙන මොනවද?

544
00:31:38,210 --> 00:31:39,910
ඇයි ඔයා ගන්නේ
එවැනි අසභ්‍ය සෙල්ෆි?

545
00:31:39,990 --> 00:31:41,890
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
"අශිෂ්ඨ සෙල්ෆි" වලින්ද?

546
00:31:41,970 --> 00:31:43,360
මම ඒවා එහෙමම ගත්තා.

547
00:31:44,220 --> 00:31:45,920
කවුරුහරි ඔයාට බල කරනවද
මෙය කිරීමට?

548
00:31:46,000 --> 00:31:48,110
දෙයියනේ අම්මේ.
කවුරුත් මට බල කරන්නේ නැහැ.

549
00:31:48,190 --> 00:31:50,860
එය ස්වයං ආදරයක් පමණි.
එය ශරීරයේ ධනාත්මක බව වැඩි කරයි.

550
00:31:50,940 --> 00:31:51,940
හැමෝම මේක කරනවා.

551
00:31:51,970 --> 00:31:53,950
ඔයා දන්නවද
මෙය කෙතරම් භයානකද?

552
00:31:54,030 --> 00:31:56,300
දත්ත කාන්දු වේ
දුරකථන සහ ලැප්ටොප් වලින්.

553
00:31:56,380 --> 00:31:58,090
බොරු වීඩියෝ හදලා, සහ...

554
00:31:58,690 --> 00:32:00,600
- ඔයා තාම පොඩි ළමයෙක්, මහී.
- "දරුවා."

555
00:32:02,040 --> 00:32:03,430
ඔබ ලිංගිකව ක්‍රියාශීලීද?

556
00:32:03,730 --> 00:32:05,460
දෙවියනේ! අම්මෝ ඒක හරි බයක්.

557
00:32:05,540 --> 00:32:08,130
ඔබ ලිංගිකව ක්රියාකාරී වීම ගැන කතා කරයි
හරියට ලෙඩක් වගේ.

558
00:32:08,130 --> 00:32:10,190
- හොඳයි, රෝග තිබේ.
- කෙසේ හෝ ...

559
00:32:10,270 --> 00:32:12,360
ඇයි ඔබ සැලකිලිමත් ලෙස හැසිරෙන්නේ?

560
00:32:12,670 --> 00:32:15,420
දැනටමත් ප්‍රමාණවත් නැද්ද
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතු මියගිය මිනිසුන්?

561
00:32:15,500 --> 00:32:17,680
ඔයා කොහොමද මට කතා කරන්නේ
ඒ වගේ!

562
00:32:18,060 --> 00:32:19,990
- ඔබ ඔබේ මනස අවුල්ද?
- නැහැ, මම නැහැ.

563
00:32:20,160 --> 00:32:23,400
ඔබ සහ තාත්තා
නැවත ගැටළු තිබේද?

564
00:32:23,480 --> 00:32:26,210
ඒ නිසාද ඔබ තීරණය කළේ
මහී ව්‍යාපෘතිය නැවත පණ ගැන්වීමට?

565
00:32:26,290 --> 00:32:27,870
එය උපකාරී වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ
ඔබේ විවාහය නිවැරදි කරන්න?

566
00:32:28,110 --> 00:32:30,100
අපි මෙතන ඉවර නැහැ!
එක තත්පරයක්!

567
00:32:30,830 --> 00:32:32,680
ජය, මම කාර්ය බහුලයි.
මම ටිකක් එන්නම්.

568
00:32:33,150 --> 00:32:35,390
<i>මට සාක්ෂි සොයාගෙන ඇත.</i>

569
00:32:36,670 --> 00:32:37,890
මම විනාඩි 10කින් එන්නම්.

570
00:32:38,220 --> 00:32:40,980
හරි හරී! මම හිතන්නේ අපි මෙතනින් ඉවරයි.

571
00:32:41,160 --> 00:32:43,720
ඔයා දන්නවා ද?
සමහර විට මම මටම බනින්න ඕන.

572
00:32:43,900 --> 00:32:45,920
මම බලාගන්න ඉගෙන ගත්තා
කොහොමත් මගේ ගැන.

573
00:32:46,320 --> 00:32:49,410
ඔබ වෙනුවෙන්, තවත් දෙයක් නිසා
වැදගත් සෑම විටම බලා සිටිනු ඇත.

574
00:32:50,030 --> 00:32:52,700
ඔබ පදනම් වී ඇත!
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

575
00:32:54,050 --> 00:32:55,570
ඇදහිය නොහැකියි!

576
00:33:03,870 --> 00:33:04,950
මොකක්ද සාක්ෂිය?

577
00:33:05,560 --> 00:33:07,110
වීඩියෝ එකක් වයිරල් වෙනවා
පිරිමි ළමයින් අතර

578
00:33:07,190 --> 00:33:08,600
නයිනාගේ විද්‍යාලයේ.

579
00:33:09,330 --> 00:33:12,280
මම හිතුවා ඔයා ඒක බලන්න ඕන කියලා.


